I just got to see an option of changing my yahoo mail font to hindi. I couldn't understand the motive of Yahoo to provide hindi font to the users. Probably Yahoo would have also changed Windows to hindi, if Microsoft - Yahoo deal had materialized.
Just think of START button as "Shuru Karen" (read in hindi). I didnt get this option in my other Yahoo accounts though.